J’ai passé du temps libre cette semaine sur Kakuranger. Quand on veut, on peut ! Voici donc le 12e épisode de Ninja Sentai Kakuranger en vostfr pour vos mirettes !
Résumé de Ninja Sentai Kakuranger 12 : Apparition !! Les nouveaux Juusho
Dans cet épisode, Tengu s’associe au docteur Yugami pour absorber des enfants et les faire crier et pleurer ! Rien que ça ! C’est surtout dans cet épisode qu’une nouvelle technique ninja est débloquée, alors préparez-vous à en prendre plein les mirettes ! Le yokai de la semaine va prendre cher, mais qui est ce docteur qui s’allie d’un coup avec les méchants, que cherche-t-il ? Étant donné que le spoil est inévitable… Les nouveaux Battle Juusho arrivent en force ! Logique puisque c’est le titre de l’épisode ^^
Pour plus d’infos : Tengu est un dérivé de Tiangou (mythologie chinoise), et je vous laisse creuser ce point si toutefois vous en avez le courage. Religion, et personnalités se mélangent. J’ai changé deux trois bricoles au fur et à mesure de l’avancement de la trad des épisodes, vous l’avez sûrement remarqué. Tant pis pour l’homogénéité des noms, les Juusho n’ont pas toujours le même nom, ça varie légèrement, ne m’en voulez pas… Je ne sais pas quoi choisir cette fois. Kak et Kumad par exemple n’étaient pas traduits de la même façon et les références varient aussi. Donc inutile de déclencher une guerre, fermez les yeux et écoutez puis choisissez vous-mêmes (au cas où ça ne serait pas encore fait) et idem pour les mots japonais restés, et anglais non traduits. Dans cet épisode, Who are you ? signifie simplement que Jiraiya demande son nom au jeune garçon (là encore, au cas où). Difficile de plaire à tous, chacun a sa préférence. Et comme c’est du soft, vous pouvez toujours vous amuser à reprendre les coquilles et les modifier, n’hésitez pas à nous renvoyer les corrections apportées, pour d’éventuelles v2 sur notepad ! Bref… Jikai Ninja Sentai Kakuranger !
Préparez-vous à recevoir votre dose trop rare de ninjutsu !
Ninja Sentai Kakuranger 12 VOSTFR+VOSTA+CHAP [B7F08806]
J’essaie de faire un épisode de plus pour ce mois-ci, Zubat ou Kakuranger, à voir et suivant mes dispos. J’avance doucement, mais ça avance quand même. Stay tuned…
Vous pouvez aussi retrouver les liens dans la section dédiée à Ninja Sentai Kakuranger. Pour rappel il faut faire clic droit, enregistrer la cible du lien sous, pour télécharger directement l’épisode depuis le lien ci-dessus, sinon l’épisode s’ouvre en streaming vo sans sous-titre dans votre navigateur ;). Ou passer par le xdcc :p.
Merci et bonne continuation 🙂
Super merci beaucoup