Hello !
On approche de la moitié de la série avec ce 25e épisode de Maskman !
Résumé de Maskman épisode 25 vostfr :
Momoko et Haruka questionnent Akira sur le contenu d’une lettre qu’il a reçu, ce dernier ne voulant rien dire, elles en concluent que c’est une lettre d’amour et cherche de qui cela peut provenir. Cette lettre le conduit à un tournois d’art martiaux auquel il choisit de participer. Il ne se doute pas que le tournois est tenu par Tube et a pour but de l’affaiblir au fil des combats.
Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Hikari Sentai Maskman et téléchargez celui-ci ici :
[Team Ohzora & epoke & Tokusatsu-Fansub] Hikari Sentai Maskman 25 vostfr + vf
A bientôt pour dépasser la moitié de la série :p.
– 1/ Le résumé de l’épisode :
« Tournois » avec un « s » ?
– 2/ L’épisode :
A 07 minutes et 04 secondes et vu qu’Oyôbû utilise son attaque sur tous les Maskman, je pense qu’écrire « Prenez ça ! » serait mieux que « Prends ça ! »
A 08 minutes et 57 secondes, le type dit « Du… Du sang ! » mais ce n’est pas sous-titré.
A 10 minutes et 20 secondes, malgré les sous-titres anglais de G.U.I.S., il ne me semble pas que c’est « Allez, allez ! » que dit le personnage mais quelque chose du genre « Houlà ! ».
A 13 minutes et 26 secondes, vous avez oublié de mettre un espace entre « montrer » et « à ».
A 14 minutes et 24 secondes, vous avez écrit « Reflet du Magnum ! ».
Dans le film, même attaque d’Oyôbû, mais sous-titré « Magnum Return » cette fois.
Personnellement, le « Reflet du Magnum ! » est plus intéressant que « Magnum Return » vu qu’Oyôbû ne dit pas « Return » en anglais.
A 17 minutes et 45 secondes, vous avez écrit « Aura Galaxy, Poing de Fer ! » alors que précédemment, vous écriviez « Poing de Fer, Aura Galaxy ! »
Pour finir, je dirais que j’apprécie bien Akira. Je trouve qu’il est un bon personnage et que chaque épisode le mettant sur le devant de la scène est intéressant.
Sinon, j’ai cru qu’on allait découvrir qu’il avait une petite amie. Je me souviens notamment de l’épisode n°14 où il se balade avec la photo d’une fille.
Je me demande d’ailleurs si on va découvrir de qui il s’agissait.