Bonjour à tous.
On a commencé la semaine avec Fiveman, on l’a continué avec Maskman et on la fini avec Maskman épisode 13 vostfr. Je n’ai aucune idée de ce que nous réserve la semaine suivant. Ce sera donc une surprise !
Résumé de Maskman épisode 13 vostfr :
Kenta est fan d’une jeune chanteuse très en prisée par les enfants, cependant une belle photographe du nom de Yohko le prévient qu’elle a remarqué des phénomènes étranges avec cette fille. En voulant en savoir plus sur elle, Yohko la surprend en pleine discussion avec le monstre Karadoglar qui, en fusionnant son sang avec celui des humains, métamorphose ces derniers en des guerriers de l’Empire.
Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Hikari Sentai Maskman et téléchargez celui-ci ici :
[Team_Ohzora_&_epoke_&_Tokusatsu-Fansub] Hikari Sentai Maskman 13 VOSTFR + VF
A bientôt pour la suite de vos sentai préférés !
Merci de nous faire partager toutes ces vidéos, vous faites du super boulot.
Merci pour ton soutien ManHunt3r :). J’espère que la suite te plait aussi ^^.
– L’épisode :
A 08 minutes et 06 secondes, vous vous êtes trompé de police d’écriture. Ce n’est pas Red Mask qui parle, mais Black Mask.
De plus, vous avez écrit « Restez ici ! » alors qu’il dit « Tiens bon ! » ou « Tenez bon ! »
En vérifiant avec les sous-titres anglais de G.U.I.S., il est écrit « Hang in there » traduisible par « Tenez bon ! » ou « Accrochez vous ! ».
A 09 minutes et 08 secondes est écrit « Tournez un peu l’appareil photo sur la droite. » alors qu’il s’agit d’une caméra vidéo.
Je sais bien qu’en anglais, « camera » désigne aussi un appareil photo, mais là… sérieux les gars ?!
A 15 minutes et 27 secondes, vous avez écrit « Shoot » au lieu de l’habituel « Feu ! »
Tous comme dans les épisodes 10 et 12, il y a un souci de disposition de couleur avec le mot « assemblé » à 16 minutes et 48 secondes.
En effet, votre disposition est la suivante : Noir-jaune-rose-bleu
Alors que la disposition de l’escadron dans le robot et si on oubli Red Mask est bleu-rose-jaune-noir.
La journaliste là, Yôko, il me semble l’avoir déjà vu quelque part… dans Uchû Keiji Gavan peut-être.
Au final, cet épisode ne m’a pas convaincu. Sans doute l’épisode que j’ai le moins apprécié jusqu’à présent.