Bonjour à tous.
Bon ok, j’avais dit à demain mais j’ai eu la bonne idée d’aller au sport et j’étais trop fatigué pour faire une news correcte :p. Donc AUJOURD’HUI on continue avec Maskman épisode 6 en vostfr.
GODO HANDOOOOO !
Résumé Maskman épisode 6 vostfr :
Un enfant qui rêve de posséder la force d’un Dieu est sauvé par Takeru. Il est alors persuadé que ce dernier détient la « Main de Dieu ». Cependant, un jour le garçon découvre une base secrète de l’Empire et il est capturé sans que Takeru ne puisse le protéger. Takeru se transforme en Red Mask et cherche la force qui lui permettrait de vaincre le monstre avec la seule force de son poing.
Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Hikari Sentai Maskman et téléchargez celui-ci ici :
[Team_Ohzora_&_epoke_&_Tokusatsu-Fansub] Hikari Sentai Maskman 06 VOSTFR + VF
Désolé pour le délai et de vous avoir raconté un morceau de ma vie si fascinante :p. Pour me faire pardonner l’épisode suivant sortira ce soir, tard, ou demain (à voir :p). A très vite donc ^^.
L’épisode :
Dommage d’avoir donner à nouveau la signification de « God Hand » à 02 minutes et 22 secondes.
A 04 minutes et 31 secondes, vous avez écrit :
« Cette fois, l’opération sûrement va marcher. »
« Cette fois, l’opération va sûrement marcher. » aurait été plus juste.
A 05 minutes et 10 secondes est écrit :
« Quand allez-vous réaliser la réaliser ? »
Purée mais ce Takeru est un vrai Street Fighter II V à nous sortir à chaque épisode son flashback personnel !
Pendant les scènes d’actions entre Takeru et Drill Dogler, on ne voit que trop bien le cascadeur qui remplace le chef des Maskman.
Alala parfois, j’aimerais redevenir une enfant pour ne plus avoir à remarquer ce genre de détail…
A 14 minutes et 43 secondes, vous avez rajouté un « o » en plus à « Shot ».
Il semblerait que l’étrangère a disparue.
Peut-être que Sugata l’a viré vu qu’elle n’était pas japonaise.
Remarque, Sugata est métis lui-même, ça se voit.
C’est la première fois que vous écrivez « Fusion ! Five Cross ! » au lieu de l’habituel « Combinaison Five Cross ! »
Toujours la même erreur de couleur dans « Great Five assemblé ! ».
A 17 minutes et 22 secondes est écrit :
« Trois !/ Quatre ! »
En conclusion et même s’il n’est pas aussi bien qu’un autre, c’est sans doute l’épisode que j’adore le plus de la série car c’est celui dont j’ai le plus de souvenirs vu que je le possédais en VHS !
Scénaristiquement, je le trouve bien écrit. Le fait que le garçon de la semaine, sa mère et son défunt père donne une leçon aux Maskman, à Takeru qui ne croyait pas à la légende de la God Hand (alors que l’Aura Power existe…), ce n’est pas tous les jours qu’un escadron reçoit une leçon de vie de la part d’autres personnes.
Maintenant, dommage que ce soit mon épisode favori (pour l’instant) qui possède le plus de fautes via vos sous-titres. Sur cet épisode, vous vous êtes lâchés !