Hello,
On continue les sorties de Jetman avec l’épisode 46 en vostfr !
Résumé de Jetman 46 vostfr :
Raita doit affronter sa vieille phobie à cause d’un montre qui se transforme en tomate en se servant de ses souvenirs.
On termine ce pack demain avec Jetman 47.
Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Choujin Sentai Jetman et téléchargez celui-ci ici :
Choujin Sentai Jetman 46 vostfr
Pour rappel il faut faire clic droit, enregistrer la cible du lien sous, pour télécharger directement l’épisode depuis le lien ci-dessus, sinon l’épisode s’ouvre en streaming vo sans sous-titre ni vf dans votre navigateur ;). Ou passer par le xdcc :p.
Yes merci
– Résumé de Jetman 46 vostfr :
Il manque la lettre « s » à « monstre ».
– Episode vu.
1/ L’introduction :
Je n’avais pas fait attention jusqu’à présent, mais Ako nomme Raita, « Rai-chan ».
Je me souviens que dans l’épisode n°09, les « Satchan » et les « Raichan » avaient étaient conservés dans les sous-titres.
Enfin, je trouve que c’est bien d’avoir juste écrit « Raita » comme écrit ainsi dans les sous-titres de cet épisode.
2/ La première partie de l’épisode :
A 03:38 est inscrit le nom du monstre en japonais, mais ce n’est pas traduit.
Depuis deux épisodes, Maria se demande où est passé Radiguet. Limite, on dirait qu’elle s’inquiète.
Si c’est le cas, je trouve cela étrange vu qu’elle été mal traitée par ce dernier.
D’ailleurs, la scène où elle se souvient de ce qui lui est arrivé, en plus de ne pas y avoir assisté, est encore plus étrange. En effet, à 04:12, Maria relève la tête comme si elle voyait ce qui arrivé à Radiguet alors que cette scène où elle relève la tête, on voit clairement que c’est lorsqu’elle été aux commandes de Veronica, derrière Grey, et se demandé pourquoi le robot perdait de l’énergie.
A 07:42, Maria dit vraiment « Metamor ».
Le gamin qui joue Raita enfant, ce n’est clairement pas le même que l’on a pu voir dans l’épisode n°09.
Vu qu’entre l’épisode n°09 et l’épisode n°46, 37 semaines se sont écoulées, c’est à dire à peu près neuf mois, j’imagine que le premier enfant a du grandir et n’a donc pas pu reprendre son rôle.
3/ La deuxième partie de l’épisode :
Gai qui continu de regarder les filles bien qu’il soit avec Kaori, j’avais envie de dire que c’était bien un comportement de mâle, mais étant donné que je n’aime pas Kaori, je suis d’accord avec lui sur ce coup là.
En tout cas, la tête qu’il a fait lorsqu’il a vu apparaître les tomates, c’était marrant.
A 11:57, Red Hawk dit vraiment « Build » ?
Moi j’entends « Ikuzo ».
C’est bien la première fois que je vois un membre d’escadron perdre son pyjama sous l’effet de la surprise. Je veux dire que Yellow Owl est redevenu Raita après avoir vu une tomate collée à son flingue.
Est-ce que la surprise, le choc émotionnel, a été si violent que ça a annulé sa… psyché avec sa combinaison ?
C’est comme ça du moins que j’ai toujours vu la perte de l’équipement des escadrons : Un choc violent physiquement et/ou émotionnellement tellement fort que la symbiose entre le porteur et la combinaison s’annule.
A 14:17 est écrit « mannges ».
Il se peut qu’il existe d’autres fautes d’orthographe dans les épisodes précédents, mais c’est bien la première fois que j’en remarque une.
Comme quoi, niveau orthographe, vous avez fait du bon boulot !
La scène où Raita dévore les tomates, ce qui fait que la tête du Roi Tomato se fait dévorer aussi, ça m’a un peu perturbée…
Plutôt violent !
En conclusion :
Pas terrible cet épisode « L’attaque des tomates tueuses ». Je n’ai pas réussi à entrer dedans.
Une dernière chose :
Ce monstre vient donc d’une autre dimension et n’a rien à voir avec Vyram. Mais est-ce vraiment ce monstre qui est venu faire peur à Raita enfant par le passé ou était-ce juste un rêve du garçon ?