Salut !
Aujourd’hui l’épisode 33 en vf et vostfr.
Résumé de Jetman 33 vostfr :
Ryu travaille avec un de ses amis d’enfance afin de venir à bout d’un monstre.
À demain pour le 34.
Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Choujin Sentai Jetman et téléchargez celui-ci ici :
Choujin Sentai Jetman 33 vostfr + vf
Pour rappel il faut faire clic droit, enregistrer la cible du lien sous, pour télécharger directement l’épisode depuis le lien ci-dessus, sinon l’épisode s’ouvre en streaming vo sans sous-titre ni vf dans votre navigateur ;). Ou passer par le xdcc :p.
Le résumé est erroné : tu as confondu avec le 38 (qui mettra en vedette l’acteur de Hiryû Tsurugi/Change Dragon dans Changeman).
Ping : Jetman 32 vf et vostfr | Tokusatsu-Fansub
merci merci merci pour le 33 !!!!
– Episode vu.
1/ La première partie de l’épisode :
A 02:57 et 03:00, il manque la police de texte habituelle.
A 03:30, il manque les majuscules à « bête biodimensionnelle ».
A 06:54 aussi il manque la police de texte habituelle.
La petite Mika qui porte à un moment un tablier de cuisine avec écrit, en français, « La Campagne ». C’est exactement le même tablier que porte Kyoko dans Kamen Rider Black.
Je me demande s’il s’agit d’une création qui passe de série en série ou s’il s’agit vraiment d’une véritable marque qui se trouve au Japon.
2/ La deuxième partie de l’épisode :
A 13:00, il manque également la police de texte habituelle.
Eh bien, Cafard Collant ce sera fait tirer dessus je ne sais combien de fois dans cet épisode. Il n’a pas de chance.
Sinon, Les Jetman reçoivent de nouveaux jouets, c’est très bien, mais c’est bien la première fois que je vois un escadron devenir plus puissant avant un empire du mal. Certes, les Bêtes Biodimensionnelles sont apparues, mais d’habitude et de ce que j’ai pu en voir (comme dans Chôdenshi Bioman, Hikari Sentai Maskman et autre Chôjû Sentai Liveman), ce sont les généraux ennemis qui obtiennent en premiers des nouveaux pouvoirs.
En conclusion :
Nouveau gadget ou pas, je me suis ennuyée devant cet épisode. J’imagine qu’on repart dans une petite session calme avant la prochaine tempête (une tempête nommée Yutaka Hirose par exemple).
PS : J’ai jeté un coup d’oreille vite fait à la version française de ces trois épisodes et… je suis tombé sur le délire des « cafés » et des « croissants ».
Renato qui maitrise la folie de Ryû en lui disant « J’vais te chercher un café ».
Et dans le dernier épisode, le père de Mika qui parle de « Gilbert » et de « Robert ».
… On sent bien l’influence de Nicky Larson dans cette série.