Maskman 39 vostfr + vf

Bonjour à tous.

On conclue la semaine comme on l’a commencée c’est à dire avec du Maskman et l’épisode 39.

maskman 39

Résumé de Maskman 39 vostfr :

Lors d’un combat contre Magma Dogler, les Maskman sont secourus par un héros aux pouvoirs semblables aux leurs. Du nom de X1 Mask, ce combattant est en réalité le premier Maskman formé par Sugata, Ryô Asuka. Il avait disparût suite au meurtre de sa fiancée par le Tube.

Retrouvez tous les épisodes précédents dans la section Hikari Sentai Maskman et téléchargez celui-ci ici :

Hikari Sentai Maskman 39 vostfr + vf

La semaine prochaine on vous proposera… du Maskman pour changer ! Objectif : finir Maskman en 2014 ! Yeah !

4 réflexions au sujet de « Maskman 39 vostfr + vf »

  1. – L’épisode :

    Dans le générique d’ouverture, à 01 minute et 27 secondes et comme dans l’épisode précédent, le « Dirigé par Takao Nagaishi » mange les écritures japonaises.

    Dans cet épisode, les sous-titres ne possèdent pas leur format habituel. Ils sont écrit en blanc et en plus gros.

    A 02 minutes et 20 secondes, je reconnais les voix de Blue Mask et Pink Mask dire « Red Mask ! » ensemble, mais ce n’est pas sous-titré.

    Beurk ! Je n’aime ni son costume, ni son casque à la Battle Fever J de X1 Mask.

    A 03 minutes et 29 secondes, tout comme dans l’épisode précédent, vous avez rajouté un point d’exclamation en trop.

    A 03 minutes et 36 secondes et 03 minutes et 49 secondes, X1 Mask ne possède pas sa police d’écriture de couleur de texte. Pour sa seule apparition dans la série, il n’a pas de chance, le pauvre.

    A 06 minutes et 39 secondes, vous avez écrit « Je voulais te te remercier. »

    Non mais sérieux les gars ! A 07 minutes et 49 secondes, ainsi qu’à 09 minutes et 46 secondes, il est question de « crash game » et non « flash game ». Ca s’entend pourtant bien à l’oreille. Il faudrait arrêter de traduire bêtement les sous-titres parfois minables de G.U.I.S. et faire des recherches vous mêmes…

    A 12 minutes et 20 secondes, la vidéo bug. Elle s’arrête pendant une seconde.

    A 14 minutes et 16 secondes, il manque la lettre « l » à « la ».

    Ha ! Ha ! Ha ! Comment Baraba et Oyobû se cassent quand ils voient X1 Mask arriver avec la Hell Burst.

    A 19 minutes et 53 secondes, dans la bande-annonce du prochain épisode, là aussi vous placé un point d’exclamation en trop.

    En conclusion, que dire de cet épisode.
    Intéressant pour l’ajout d’un 6ème membre. Il me semble que c’est la première série a inclure officiellement un 6ème héro, mais malgré tout, il ne fait que combattre deux minutes avant de disparaitre.

    • Sauf qu’ X1-Mask n’est pas officiel. Pour Toei, il est juste un prototype de 6 heroes, et si je ne trompe, il est classé dans les Bangai Heroes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *